본문 바로가기

깜별 가사/팀W

[깜별] GOLGODA

 

No shame No delight

 


 

No shame No delight

No shame No delight

 

罪の渇き ウォッカ浴びても癒されず

츠미노 카와키 워카 아비테모 이야사레즈

죄의 갈증 보드카를 뒤집어 써도 낫지 않고

 

呪われてるいる血を吸る

노로와레테이루 치오 스스루

저주받은 피를 마셔

 

這いずり回り 悪臭を散らす虫けら

하이즈리마와리 아쿠슈우오 치라스 무시케라

기어 돌아다니며 악취를 풍기는 벌레들

 

狂い溢れ出す 憎悪の毒

쿠루이 아후레다스 조우오노 도쿠

미친 듯이 흘러 넘치는 증오의 독

 

I will go to hell

Pray to God from hell

 

踊り続けてた

오도리 츠즈케테타

계속 춤을 춰왔어

 

踊らされてると 知らずに

오도라사레테루토 시라즈니

놀아나고 있는 줄도 모르고

 

殴り恨まれる恨み裏切られて

나구리 우라마레 우라미 우라기라레테

때리고 원망받고 원망하고 배신당해

 

マジ笑うぜ

마지 와라우제

겁나 웃기네

 

悪役かよ

아쿠야쿠카요

악역이냐고

 

No shame No delight

 

星よ

호시요

별이여

 

No shame No delight

 

ささやく静寂よ 祝杯掲げろ

사사야쿠 세이쟈쿠요 슈쿠하이 카카게로

속삭이는 정적이여 축배를 들어라

 

No shame No delight

 

すべて見える

스베테 미에루

전부 보여

 

No shame No delight

 

이마

지금

 

十字架への道進め

쥬우지카에노 미치 스스메

십자가를 향한 길을 나아가

 

修羅を燃やし進め

슈라오 모야시 스스메

수라를 불태우고 나아가

 

掘るぼしてやるさ

호로보시테야루사

없애 주겠어

 

俺を

오레오

 나를

 

 

広がってた死の気配

히로갓테타 시노 케하이

퍼져있던 죽음의 기색

 

どこか知らない場所

도코카 시라나이 바쇼

어딘지 모르는 장소

 

歩いてた裸の地

아루이테타 하다카노 치

걷고있던 무일푼의 땅

 

どこに向かうのか

도코니 무카우노카

어디로 향하는가

 

振り上げた腕に

후리아게타 우데니

들어올린 팔에

 

こびりつく感触消えない

코비리츠쿠 칸쇼쿠 키에나이

달라붙는 감촉이 사라지지 않아

 

帰りたい場所 変えれない昨日なら

카에리타이 바쇼 카에레나이 키노우나라

돌아가고 싶은 곳 돌아갈 수 없는 어제라면

 

何もかも葬り去る

나니모카모 호우무리사루

뭐든지 묻어버려

 

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

 

 

No shame No delight

 

すべて見える

스베테 미에루

전부 보여

 

No shame No delight

 

이마

지금

 

やっとたどり着く

얏토 타도리츠쿠

드디어 도달한

 

連鎖の終わりに

렌사노 오와리니

연쇄의 끝에

 

喜びの歌を唄え

요로코비노 우타오 우타에

기쁨의 노래를 울려라

 

喉を焦がし唄え

노도오 코가시 우타에

목을 태워 울려라

 

空と大地の間で

소라토 다이치노 하자마데

하늘과 대지의 틈에서

 

十字架への道進め

쥬우지카에노 미치 스스메

십자가를 향한 길을 나아가

 

修羅を燃やし進め

슈라오 모야시 스스메

수라를 불태우고 나아가

 

滅ぼしてやるさ

호로보시테야루사

없애 주겠어

 

俺を

오레오

나를

 

No shame No delight

No shame No delight

No shame No delight

'깜별 가사 > 팀W' 카테고리의 다른 글

[깜별] 가면은 어둠에 녹아  (0) 2022.12.27
[깜별] Breakin' it faster  (0) 2022.08.23