[깜별] 나침반 (Game ver.)

남겨진 지도가 소년의 운명을 움직인다.
자 노려라 보물섬.
노를 저은 배는 기댈 곳 없이, 인과는 소용돌이치는 탁류로 변한다.
거친 파도에 사라지고 싶지 않다면, 밧줄을 맡기고 배신을 들이마셔라.
지도는 행선지를 말하고 나침반은 삶에 대해 묻는다.
보물을 쥐는 자에게 바늘은 가리킨다.
가자, 길이 갈라질 그때까지.

 

 

---

 

 

My blood' u be on you

 

Dawn with the door

 

My blood' u be on you

 

Dawn with the door

 

 

慟哭に飢えたBlessed land

도우코쿠니 우에타 Blessed land

통곡에 굶주린 Blessed land

 

血塗られた地図を破れよ

치누라레타 치즈오 야부레요

피로 물든 지도를 찢어

 

そうさ Beaten dog 夢の果てじゃ

소우사 Beaten dog 유메노하테쟈

그래 Beaten dog 꿈의 끝에서는

 

誰もが皆満身創痍なんだ

다레모가 민나 만신소우이난다

누구나 모두 만신창이야

 

寝ても覚めても回る地球で

네테모 사메테모 마와루 치큐우데

자나깨나 돌고 있는 지구에서

 

もう戻れない俺たちは

모우 모도레나이 오레타치와

더는 돌아갈 수 없는 우리들은

 

無数の挫折も罪も罰も

무스우노 자세츠모 츠미모 바츠모

무수한 좌절도 죄도 벌도

 

乗せて行くぜ Here's luck

노세테 이쿠제 Here's luck

싣고 가자고 Here's luck

 

Pieces of eight

 

Dead man's chest

 

Pieces of eight

 

There is no time

 

Pieces of eight

 

Dead man's chest

 

Pieces of me

 

正解なき旅路へ新世界へ

세이카이 나키 타비지에 신세카이에

정답 없는 여행을 신세계로

 

思うがまま好きにやれよBrotherhood

오모우가마마 스키니 야레요 Brotherhood

생각하는대로 마음대로 하라고 Brotherhood

 

次に会う時は敵か味方か

츠기니 아우 토키와 테키카 미카타카

다음에 만날 때는 적인가 아군인가

 

Say good bye

 

新しい座標へと

아타라시이 자효우에토

새로운 좌표로